KARAOKE =3

Este es el lugar para hablar de soundtrac`s, opening`s y ending`s, covers, bandas sonoras... utilizados en peliculas, ovas y series de anime.

Moderador: ykaru

Responder
Avatar de Usuario
Road†Camelot
Mensajes: 11994
Registrado: 05 Ene 2008 06:36
Anime favorito: Angel Sanctuary *~.
Contactar:

KARAOKE =3

Mensaje por Road†Camelot » 22 Ene 2008 03:59

estaba escuchando unas canciones y se me ocurrio poner aqui las letras de las canciones k conoscamos y sus traducciones si las sabemos y tambien podriamos pedir si aguien sabe como va uno y todo eso XD
es una de mis favoritas *o*
COMIENZO:
MELODY (melodía)
ENDING "PET SHOP OF HORRORS"

[spoil]Tsuyoku dakishimeta mo mouroku kowari sou da
Zutto kanata ta iru melody
Oh yeah¡

Tameki no Shita anata na hi fuga I
shinderu
Kono uttori yuku mushitsu no hi ga
majin saru

Miena sanakute sonristu sae yuushi
nai sou de
Mura toki ni na boku no ai wa naku

*Amaku ikari atte Atsuku motome atte
Mada mienai anata sagashi na tsudzu
Tsuyoku dakishimeta no mouroku kowaresou na
Zutto kanata ta iru melody

Uta koga sae wasureta aori tori-tachi ga
Futari no ue mo yukkuri toki ga tobidatsu you

Anata no ki boku sanna uttori koware
ochite yuku
Kara ato ni naru boku mune wa naku

Motto shiritai no ni motto mitetai no ni
Ai wa knife ga boku to toki wa kizaku

Motto furetai no ni motto yuretai no ni
*Repetir[/spoil]

TRADUCCIÓN

[spoil]Con este abrazo fuerte nuestra cordura se rompe
del otro lado de esta melodía
Oh, ¡sí!

Respiro un suspiro, tu elegancia muere
Y este trance accidental pasa

A pèsar de que su existencia parece no estar ahí,
El tiempo inconsistente resuena en mi amor

*Dulce enojo, deseo quemante
Aún no puedo encontrarle y sigo buscándote
Con este abrazo fuerte nuestra cordura se rompe
del otro lado de esta melodía

La elegante canción de los pájaros es alejada por un viento fugaz
Nuestros deseos crecen y lentamente viajan en
el viento.

El rance en que nos encontramos comienza a caer
Y lo que queda de mi corazón llora

Quiero saber más quiero ver más,
Este amor es un cuchillo que me corta con el
tiempo.

Deslizándose más, temblando más
De nuevo nos besamos.

*Repetir*[/spoil]
lo pondre en spoiler para k no use tanto espacio XD
Última edición por Road†Camelot el 22 Ene 2008 05:42, editado 1 vez en total.
Imagen

+.~.*.El cielo no es suficiente si cuando estoy allí no me acuerdo de ti.*.~.+


.*.~Vivo... Sueño y Muero...~.* .


.*.~wolf's rain~.*. .*.~Club de ociosos~.*. .*.~Club vamPirico. ~.*.

Avatar de Usuario
ykaru
Moderador oficial
Mensajes: 5702
Registrado: 17 Dic 2007 22:40
Anime favorito: ghost in the shell
Ubicación: colombia
Género:
Contactar:

Mensaje por ykaru » 22 Ene 2008 05:41

hey super bien

despues lo podemos hacer con midia
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
>>>>presidente del club de ociosos<<<<
悲歌る

Avatar de Usuario
Road†Camelot
Mensajes: 11994
Registrado: 05 Ene 2008 06:36
Anime favorito: Angel Sanctuary *~.
Contactar:

Mensaje por Road†Camelot » 22 Ene 2008 05:54

como es eso? :?
Imagen

+.~.*.El cielo no es suficiente si cuando estoy allí no me acuerdo de ti.*.~.+


.*.~Vivo... Sueño y Muero...~.* .


.*.~wolf's rain~.*. .*.~Club de ociosos~.*. .*.~Club vamPirico. ~.*.

Avatar de Usuario
ykaru
Moderador oficial
Mensajes: 5702
Registrado: 17 Dic 2007 22:40
Anime favorito: ghost in the shell
Ubicación: colombia
Género:
Contactar:

Mensaje por ykaru » 22 Ene 2008 05:58

la pista sin letra
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
>>>>presidente del club de ociosos<<<<
悲歌る

Avatar de Usuario
Road†Camelot
Mensajes: 11994
Registrado: 05 Ene 2008 06:36
Anime favorito: Angel Sanctuary *~.
Contactar:

Mensaje por Road†Camelot » 22 Ene 2008 07:30

yo no entiendo eso :?
esta canción como ya dije muchas veces me gusta mucho *o*
se la dedico a Kami_san para k se acuerde de mi XD
(y para que se la aprenda de una vez XD)
de
WOLF'S RAIN "STRAY"

[spoil]Stray
Stray! Stray!

In the cold breeze that I walk along
The memories of generations burn within me
Been forever since I cried the pain and sorrow
I live and die, proud of my people gaining

I'm here standing at the edge
Starin up at where the moon should be

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall..

Stray! Stray!
Stray! Stray!

In the white freeze, I never spoke of tears
Or opened up to anyone including myself
I would like to find a way to open to you
Been awhile, don't know if I remember how to

I'm here waiting on the edge
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall...

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Is there a place left there for me
Somewhere that I belong
Or will I always live this way... ?
Always stray

No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Cause all things fall

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Stray...

[/spoil]

luego traigo la traducción ^^
AUUUUUUUUUUUUUU
estoy enamorada de esta canción , k recuerdos T___T
mas tarde abrire un tema de wolf's rain , amo wolf's rain *___*
Imagen

+.~.*.El cielo no es suficiente si cuando estoy allí no me acuerdo de ti.*.~.+


.*.~Vivo... Sueño y Muero...~.* .


.*.~wolf's rain~.*. .*.~Club de ociosos~.*. .*.~Club vamPirico. ~.*.

Avatar de Usuario
ykaru
Moderador oficial
Mensajes: 5702
Registrado: 17 Dic 2007 22:40
Anime favorito: ghost in the shell
Ubicación: colombia
Género:
Contactar:

Mensaje por ykaru » 06 Feb 2008 00:14

bueno esto es del ending de haru en el reino de los gatos

espero q les guste


Kaze ni Naru

[spoil]

Wasuretei tame wo tojite tori mo dose koi no uta
haosora ni kakurete iru de onobashi tenbo itsido.
Wasurenai de subu soba ni boku ga iru itsumo himo
hoshi sora wo naga mete iru hitori kiri no yo wakemo.
Tatta hitotsu no kokoro kanashimini kurenai de
kimi no tame ikinante haru kaze ni kaetejaru.

Ino wataru sakamichi wo chitensa de kage noboru
kimi to nakusita omoide nosete yuku yo.
Lalalalaa, kujisuzamu kuchibiru wo somete yuku
kimi to mitsuketa chiawase ana no youni

Wasuretei tama do agete hashiidase koi no uta,
haosora ni kakushitteidu de okasashii demo itsido.
Wasurenai yo subu soba ni, kimi ga iru itsuno himo.
Hoshi sora ni kagaiyaiteru namida yureru ashita mo.
Tatta hitotsu no kotoba hono muneni dakishimete
kimi no tame ikinante haru kaze ni kaetejaru.


Ino wataru sakamichi wo, shitensha de kage noboru,
kimi to tsika atta yaku sobu nosete yuku yo.
Lalalala, kujisuzamu, kujibiru wo somete yuku.
Kimi to deaeta shiawase inoru youni.

Ino wataru sakamichi wo, shitensha de kage noboru,
kimi to tsika atta yaku sobu nosete yuku yo.
Lalalala, kujisuzamu, kujibiru wo somete yuku.
Kimi to deaeta shiawase inoru youni.

Kimi to deaeta shiawase inoru youni.[/spoil]
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
>>>>presidente del club de ociosos<<<<
悲歌る

Mc`Donas
Mensajes: 4226
Registrado: 26 Dic 2007 04:29

Mensaje por Mc`Donas » 06 Feb 2008 03:19

xD Stray!!! Stray!!!! XD

Avatar de Usuario
ykaru
Moderador oficial
Mensajes: 5702
Registrado: 17 Dic 2007 22:40
Anime favorito: ghost in the shell
Ubicación: colombia
Género:
Contactar:

Mensaje por ykaru » 06 Feb 2008 17:25

ya la pusieron
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
>>>>presidente del club de ociosos<<<<
悲歌る

Avatar de Usuario
Templar_Luis
Mensajes: 3368
Registrado: 06 Mar 2008 05:12
Anime favorito: Kenichi el discípulo mas fuerte
Ubicación: En el Templo Guardando sus secretos, sin mas mision que defender al debil
Género:

Mensaje por Templar_Luis » 31 Mar 2008 01:11

yo me se una

dale a tu cuerpo alegria macarena que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena

dale a tu cuerpo alegria macarena hey macarena

aa no de esas no verdad

ok aca el opening de sakura card captors en español

[spoil]yo quisiera que supieras cuanto extraño tu presencia aqui
y no puedo no me atrevo
es que si te veo no se qué decir
por qué? por qué?por que? por que?
quiero volar contigo por el cielo
te daré mi amor
sólo a ti
quiero volar
yo te atrapo tu me atrapas para siempre
lo que quieras puedes pedirme
lo sabrás,
lo sé sólo es cuestion de tiempo
yo te esperaré y
no te dejaré
por que te amo,te amo, te amo mi amor
eres el mejor!!!![/spoil]

otra de sakura esta vez no tengo la traduccion es una cancion de la pelicula

[spoil]Ashita e no Melody Todokete Kono koe wo Tsutaete Ima sugu ni Isoide Koko ni kite Kanjite Mada minu chikara Shinjite hoshii no Yume no tsuzuki ga Hora Utatteru Ashita e no Melody Todokete Kono koe wo Tsutaete Ima sugu ni Isoide Koko ni kite Fushigi na Natsukashii kodou Kikoete iru deshou? Tooi kioku wo ima Tsunaideku Monogatari ga hajimaru Ienakatta Kotoba Ryoute ni afureteru Kokoro no DIARY Mekureba itsu de mo Anata ga soba ni Ita no Mienai Yakusoku de Deatta Watashi tachi Oshiete Sono wake wo Ano hi no Chikai wo ima mo Oboete iru deshou? Miageta Kono sora ni Doko made mo Kibou no niji wo kakeyou *Todokete Kono koe wo Tsutaete Ima sugu ni Isoide Koko ni kite Kanjite Mune no binetsu wo Wakatte ita deshou? Yume no tsuzuki ga Hora Utatteru Ashita e no Melody Koi suru kiseki Himitsu wo hodoite Anata no moto he Hashiru Todokete Sono koe wo Tsutaete Ima sugu ni Hajimete Mita you na Shiranai Kagayaku mirai Sagashi ni ikimashou Nani mo Osorenai de Issho nara Kujikezu ni ikeru kara *Repeat[/spoil]

sakura card captors te recuedo


[spoil]el viento es limpio y fresco
entre las nubes te veo
en todos lados me alcansas
te me metiste en la piel.

entre las flores y el mar
siempre esta el recuerdo de ayer
de ayer.

aun me sigues gustando
tengo un dolor en el pecho
mi corazon no entiende
que nuestra historia se acabo.

entre las flores y el mar
siempre esta el recuerdo de ayer
de ayer.

fuiste lo mejor
que vivi
de principio a fin
guardare tu presencia en una cancion .

y aunque estes lejos de aqui
en mi mente te ayare
siento tu alma.

si es que vienes otra vez
mi corazon completo te entregare
por los momentos llenos de tu miel
por los momentos que nunca olvidare.

si es que vienes otra vez
mi corazon completo te entregare
por los momentos llenos de tu miel
por que tu amor es especial....[/spoil]
Imagen

Avatar de Usuario
Road†Camelot
Mensajes: 11994
Registrado: 05 Ene 2008 06:36
Anime favorito: Angel Sanctuary *~.
Contactar:

Mensaje por Road†Camelot » 04 Abr 2008 04:31

la macarena la buske por tanto tiempo XD

INORI TRINITY BLOODREQUIEM ~

[spoil]MIDAREYUKU SUBETE NO MONO OWARI NO KONO YO NI WANAI

No hay final para ti en este mundo

MURITAMAE ITOSHII HITO

Duerme amado mio…

SONO INOCHI TSUDZUITE YUKU

Tu vida transcurre

ANATA WA UMARE SOSHITE IKITA

Naciste y viviste

KIBOU NA UTA TSUTAERUNDA NE?

Recitaras la canción de la esperanza ¿ no es así?

TOWA NI

Durante toda la eternidad

SASAGETA MAE KONO MIDA WA

Ofrezco estas lagrimas…

ARANTANARU AI NO KOTOBA

Y palabras de un nuevo amor

ARIGATOU YUME NO SHIFUKU NO HIBI

Gracias, días de felicidad dentro de mis sueños

KONO BASHO DE DEAETA KATO

Doy gracias por habernos conocido

TOWA NI
Durante toda la eternidad[/spoil]

------------------------------------------------

WITCH HUNTER ROBIN

Robin, Cazadora de brujos



[spoil]HITOMI WO FUSEGUTO

Si cierro los ojos

SUGU KIEKUSHIMAI SOUDE

Es como si de pronto fuera a desaparecer

KOKE DASHITE SHIMATTA

Por lo que terminé escapando

KODOKU NO TEHAI NO KAZU WO TADA

Solo me he dedicado a seguir

KAZUE TEITA , AH!

Desarrollando mi soledad, ah

KAWAITA JIKAN NO NAKA DE

En medio de esta época seca

OKORETERU

Solo he revelado mi resentimiento

MOU KAITERU KOKORO WO

Un corazón que carece de todo

MEMAI GA SURU GURAI NO USO WO

Una mentira que marea

UKE TOMETE IKUSAITA

Lo he aceptado como parte de mi vida

SOSHITE WATASHI GA

Y entonces cuando me siento perdida

MAYOI GORO WA

Cuando estoy perdida

ISSU YAMI NO SEKAI

El mundo se vulva mas oscuro que antes[/spoil]

como me gusta esta canción *w*
Imagen

+.~.*.El cielo no es suficiente si cuando estoy allí no me acuerdo de ti.*.~.+


.*.~Vivo... Sueño y Muero...~.* .


.*.~wolf's rain~.*. .*.~Club de ociosos~.*. .*.~Club vamPirico. ~.*.

Responder