Canciones traducidas

Este es el lugar para hablar de soundtrac`s, opening`s y ending`s, covers, bandas sonoras... utilizados en peliculas, ovas y series de anime.

Moderador: ykaru

Responder
Nana cro
Mensajes: 2
Registrado: 05 Abr 2011 03:33
Anime favorito: Naruto

Canciones traducidas

Mensaje por Nana cro » 05 Abr 2011 04:30

Holaa chicos, aca les dejo algunas canciones de animes traducidas que, por lo menos a mi me re enternecieron, y tienen unas frases geniales. Espero que les guste, Saludos.



Blue Bird - Naruto


http://www.youtube.com/watch?v=a7EbPHhFBgI&feature=BF&list=FLlMRRYtMOQTo&index=94

Imagen

Si pudieras volar
yo se que no volverias te perdería en
ese cielo ese cielo tan azul


aunque tu crees saber lo es el dolor
ni te imaginas quisaz lo que es sufrir en verdad
pero guardo mis palabras al verte partir
ve y descubre todo por tu cuenta

despierta ya
de tu sueño este es el mundo
en realidad

extiende ya tus alas
y ve a explorar

si pudieras volar
yo se que no volverias
te perderia en
ese cielo ese cielo tan azul


Y por nubes tu
decidiras tu camino
en tu viaje por
ese cielo, ese cielo tan azul
ese cielo, ese cielo tan azul
ese cielo, ese cielo tan azul...



Wind - Naruto


http://www.youtube.com/watch?v=O3vo0exr3uA&feature=BF&list=FLlMRRYtMOQTo&index=95

Imagen


Cultiva tu hambre después idealízala
Motiva tu ira para hacer que todos se den cuenta
Escala la montaña, nunca desciendas
Rompe en los contenidos, nunca caigas

Mi rodilla sigue temblando, como si tuviera doce
Escabulléndome de la sala de clases por la puerta trasera

Un hombre se burlo de mi dos veces, pero no me importo
Esperar es derrochar para la gente como yo

No trates de vivir tan sabiamente
No llores porque estas en lo correcto
No te seques con mentiras o miedos
Porque te odiaras a ti mismo al final


No trates de vivir tan sabiamente
No llores porque estas en lo correcto
No te seques con mentiras o miedos
Porque te odiaras a ti mismo al final

Tu dijiste, "los sueños son sueños
"No voy a jugar al tonto nunca más’’
Dijiste ‘’Porque sigo teniendo mi alma’’


Toma tu tiempo, nene, tu sangre necesita caer lentamente
Rompe tu alma para alcanzarte después entristécete
Reflexión de miedo hace sombras de nada, sombras de nada

Sigues ciego , si ves un camino tortuoso
Porque siempre hay un camino correcto hacia donde quieres ir

No trates de vivir tan sabiamente
No llores porque estas en lo correcto
No te seques con mentiras o miedos
Porque te odiaras a ti mismo al final

No trates de vivir tan sabiamente
No llores porque estas en lo correcto
No te seques con mentiras o miedos
Porque te odiaras a ti mismo al final

No trates de vivir tan sabiamente
No llores porque estas en lo correcto
No te seques con mentiras o miedos
Porque te odiaras a ti mismo al final

Porque te odiaras a ti mismo al final
Porque te odiaras a ti mismo al final
Porque te odiaras a ti mismo al final
Porque te odiaras a ti mismo al final




Oppening- Kimi ni todoke♥


http://www.youtube.com/watch?v=aCMjcAgdldE

Imagen


La campana está atrasada para el suave sol.
Tu respiración se vuelve pesada a medida que el viento pasa por tus mejillas.
Guarda tus lagrimas para más tarde,
Por que el mañana tiene nombre.

La línea encimada que le da color a nuestro futuro.
Estos sentimientos inocentes, los días en que reímos juntos, Es como si los estuviese viendo crecer

Momentos tras momentos pasaron, y tu me diste mucho de los primeros.
Déjanos acercarnos… hasta alcanzarte..





Oppening 1 - Vampire Knight



http://www.youtube.com/watch?v=TjPN2Z64YJY

Imagen


Temblando más álla de los rojos, Rojos sueños...
¿Cuantas veces nos hemos rendindo a esta fuerte presión?
Esos sentimientos que no tenían a donde ir,
Comienzan a despertar.
Esa sonrisa perfecta es muy cruel.
Sé que ésta es sólo una existencia distante.
Aunque las heridas están ocultas
estas comiéndose mi corazón,
aún ahora cuando permanezco en la oscuridad,
no puedo dejar de pensar en ti.
Temblando más álla de los rojos, Rojos sueños...
Cuando nos encontramos,
nuestros destinos comenzaron a cambiar.

Un secreto que nadie, nadie sabe,
Cayendo, cayendo, cayendo.
Ya no podemos volver
No importa cuánto arranquemos estos pecados...





Rose - Nana♥



http://www.youtube.com/watch?v=VEqHd3PGe_w

Imagen


Cuando no era nadie fuera de la ciudad, con los labios trémulos…

Oye, soy como una bailarina y lloro…

Cuanto mas cerca estamos, mas disminuyen nuestros besos…

No queda más que un manojo de promesas vacías, hey, hey.

Nadie me besa, por favor, dios, aunque sea una vez…

Quiero que mi amor florezca como una rosa.



Necesito tu amor.

Como una rosa resquebrajada.

Solo veo tristeza en esta ciudad.

Y no me veo con fuerzas para huir de mi vida.



Necesito tu amor.

Como una rosa resquebrajada.

Ven, Cariño, cúrame este dolor helado.

Es mi vida solo sálvame de ella.

Quiero necesitar tu amor.

Soy como una rosa resquebrajada.

Quiero necesitar tu amor…





Bueno y esas por ahora despues subo mas! Sueeeeeeeerte chicos :D

Avatar de Usuario
leviatan30
Mensajes: 6214
Registrado: 05 May 2008 17:44
Anime favorito: one piece

Re: Canciones traducidas

Mensaje por leviatan30 » 05 Abr 2011 11:15

pense que habias pasado las canciones al español o al español latino
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Spoiler: Mostrar
ImagenImagen
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Avatar de Usuario
ykaru
Moderador oficial
Mensajes: 5702
Registrado: 17 Dic 2007 22:40
Anime favorito: ghost in the shell
Ubicación: colombia
Género:
Contactar:

Re: Canciones traducidas

Mensaje por ykaru » 05 Abr 2011 17:02

leviatan30 escribió:pense que habias pasado las canciones al español o al español latino



eso solo lo hacen los fan-dub

XD
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
>>>>presidente del club de ociosos<<<<
悲歌る

Avatar de Usuario
Kiba Kurozaki
Mensajes: 621
Registrado: 10 Ene 2011 03:33
Anime favorito: KAREKANO
Ubicación: PANCHEBRIOPOLIS
Género:

Re: Canciones traducidas

Mensaje por Kiba Kurozaki » 18 Abr 2011 20:40

yo yo yo!!!! >/////<





esta muy bonita esta >/////<


y esta tambein TTuTT
Imagen
Hoy quiero quedarme solo y autodestruir, tal vez si me muero un poco... te imagine aqui...
Spoiler: Mostrar
Imagen

sin ti todo pasa lento, y no lo puedo soportar, sabiendo que no te tengo, y que tu estas con alguien mas. Y a mi me cuesta asimilar, lo que pasa en realidad, tengo todo este aire sin ti, y no se si todavia piensas en mi...

Imagen
CAMBIE EL AIRE DE MIS PULMONES... POR TU PERFUME, SOLO ASI PODRIA ESTAR BIEN!!!


Imagen
Claro que pienso en ti si todo sale mal... claro que pienso en ti aqui en mi soledad... pregunta eztupida...

Avatar de Usuario
Carlos1507
Mensajes: 5941
Registrado: 19 Jun 2008 03:32
Ubicación: >.<
Género:

Re: Canciones traducidas

Mensaje por Carlos1507 » 04 May 2011 02:24

ykaru escribió:
leviatan30 escribió:pense que habias pasado las canciones al español o al español latino



eso solo lo hacen los fan-dub

XD



Yo tambien pense que salia cantando ella en español los op :/
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Responder